โดราเอมอน ตอน ตะลุยเมืองตุ๊กตาไขลาน 중국어
- 大雄的发条都市冒险记
- โด: 生麵团
- โดราเอมอน: 哆啦a梦
- รา: 霉菌 [méi jūn]
- เอม: 甘 [gān] 甜 [tián] 怡悦 [yí yuè]
- อ: 二
- อม: 含 [hán]
- มอ: 大型独木舟 [dà xíng dú mù zhōu] 小山丘 [xiǎo shān qiǖ] 灰色 [huī sè]
- ตอ: 树墩 [shù dūn]
- ตอน: 章节 [zhāng jié] ; 卷 [juàn] ; 嫁接 [jià jiē]
- ตะลุย: 攻入 [gōng rù]
- ลุ: 至 [zhì] 到 [dào] 及 [jí] 达 [dá] ; 知 [zhī] 晓 [xiǎo] 悉 [xī] 识 [shí]
- ลุย: 涉 [shè] 闯 [chuǎng]
- เมือง: 城 [chéng] 市 [shì] 府 [fǔ]
- มือ: 手 [shǒu]
- ง: 蛇
- ตุ: 微臭的 [wēi chòu de]
- ตุ๊กตา: 洋娃娃 [yáng wá wa] 0; 瞳仁 [tóng rén]
- ตา: 外公 [wài gōng] 眼睛 [yǎn jīng] ; 格子 [gé zi] ; 方格花纹 [fāng gé huā wén]
- ไข: 开 [kāi] 转动 [zhuàn dòng]
- ไขลาน: 上发条 [shàng fā tiáo] 唆使 [suō shǐ]
- ลา: 告别 [gào bié] 驴 lǘ
- ลาน: 平地 [píng dì] 空地 [kōng dì] 场地 [chǎng dì] 广场 [guǎng chǎng] 场院 [chǎng yuàn] 院子 [yuàn zi]
คำอื่น ๆ
- "โดราเอมอน (ตัวละคร)" จีน
- "โดราเอมอน (วิดีโอเกม พ.ศ. 2529)" จีน
- "โดราเอมอน ตอน คาชิ-โคชิ การผจญภัยขั้วโลกใต้ของโนบิตะ" จีน
- "โดราเอมอน ตอน ตะลุยดาวต่างมิติ" จีน
- "โดราเอมอน ตอน ตะลุยอวกาศ" จีน
- "โดราเอมอน ตอน ตะลุยแดนมหัศจรรย์" จีน
- "โดราเอมอน ตอน ตะลุยแดนอาหรับราตรี" จีน
- "โดราเอมอน ตอน ตำนานสุริยกษัตริย์ (ตำนานเทพสุริยา)" จีน
- "โดราเอมอน ตอน ตำนานเทพนิยายไซอิ๋ว" จีน
- "โดราเอมอน ตอน ตะลุยดาวต่างมิติ" จีน
- "โดราเอมอน ตอน ตะลุยอวกาศ" จีน
- "โดราเอมอน ตอน ตะลุยแดนมหัศจรรย์" จีน
- "โดราเอมอน ตอน ตะลุยแดนอาหรับราตรี" จีน